Forum www.magdalenatulofc.fora.pl Strona Główna
 Strona glówna  •  FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy  •  Galerie  •  Rejestracja  •   Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj 
First Class Ticket To Heaven TEKST 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.magdalenatulofc.fora.pl Strona Główna -> Konkurs Piosenki Eurowizji
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor
Wiadomość
Patty
Administrator



Dołączył: 29 Sty 2010
Posty: 1239
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 57 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Wto 12:19, 15 Mar 2011  

...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
as




Dołączył: 23 Wrz 2010
Posty: 432
Przeczytał: 35 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 0:20, 15 Mar 2011
PRZENIESIONY
Wto 12:19, 15 Mar 2011  

Nowy tekst do piosenki Magdy

One shot - a deadly combination
It was non stop, pure infactuation
I was falling, more in
Deeper than an ocean with you

We've got an open invitation
Next stop, our final destination
It's calling , stalling
Engines getting ready to burn

Bridge:
Boy you're running out of time
Before you know, the tables turn

Chorus:
Don't stop, now when we're so close
It only gets better
(Baby just take a leap of faith)
It won't stop once it has started
And goes on forever and ever
I need you to hold on now
We've got a first class ticket to heaven
Come on board right now
Don't stop

2.
So hot, this animal attraction
Both caught, the web of satisfaction
Won't let go, we know
Summer may turn into snow

Bridge:
You've got to lay it on the line
Be strong, never ever let me go

Chorus:
Don't stop, now when we're so close
It only gets better
(Baby just take a leap of faith)
It won't stop once it has started
And goes on forever and ever
I need you to hold on now
We've got a first class ticket to heaven
Come on board right now
Don't stop


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Magda_2




Dołączył: 22 Lut 2011
Posty: 340
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 10:09, 16 Mar 2011  

Pozwoliłam sobie przetłumaczyć, ale parę elementów mi nie pasuje... może poprawicie?

Jeden i jedyny raz - zabójcza kombinacja
Była bez przerwy, czyste zauroczenie
Zatapiam się z Tobą bardziej
i głębiej niż w oceanie.

Mamy otwarte zaproszenie
Następny przystanek, nasze ostateczne przeznaczenie
To powołanie,
Przeciążone silniki są gotowe do tego by spłonąć.

Chłopcze, masz coraz mniej czasu
Zanim się zorientujesz, sytuacja odwraca się.

Nie zatrzymuj się teraz, kiedy jesteśmy tak blisko
To tylko staje się lepszym
(Kochanie po prostu uwierz w to)
Tego się nie zatrzyma, jeśli już wystartowało
I już na zawsze
Potrzebuję teraz Twojego wsparcia
Mamy bilet pierwszej klasy do nieba
Chodź na pokład
Nie zatrzymuj się

Tak gorąco, ten zwierzęcy magnetyzm
Wpadliśmy oboje w sieć satysfakcji
Która nie chce odejść,
oboje wiemy, że lato może zmienić się w śnieg

Musisz mówić szczerze i otwarcie
Bądź silny, nigdy nie pozwól mi odejść.

Nie przestawaj teraz, kiedy jesteśmy tak blisko
To tylko staje się lepszym
(Kochanie po prostu uwierz w to)
Tego się nie zatrzyma, jeśli już wystartowało
I już na zawsze
Potrzebuję teraz Twojego wsparcia
Mamy bilet pierwszej klasy do nieba
Chodź na pokład
Nie zatrzymuj się


Ale ta angielska wersja niegrzeczna Zawstydzony


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
adamarlena7




Dołączył: 11 Mar 2010
Posty: 4522
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 11:22, 16 Mar 2011  

przeciez to tylko tekst piosenki...nie wszystkie teksty przeciez musza byc o milosci

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kazimierz




Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 1852
Przeczytał: 5 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 1:55, 05 Maj 2011  

Ja napisałem wierszem (30 minut) z wyjątkiem 1/2 Chorus. Dwa miesiące nie mam
natchnienia be dokończyć). Może do 28 Maja zdążę. Powinna być dorobiona
inna melodia. Nikt tego jeszcze nie widział.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.magdalenatulofc.fora.pl Strona Główna -> Konkurs Piosenki Eurowizji Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1
   
 
Opcje 
Zezwolenia Opcje
Kto jest na Forum Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Kto jest na Forum
 
Jumpbox
Kto jest na Forum
Skocz do:  


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Theme FrayCan created by spleen & Download
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin